A doctor on call was contacted four times by staff who had concerns for a patient who later died, an inquest has heard.