Marks & Spencer chief executive Marc Bolland will step down after failing to revive clothing sales in almost six years at the British retailing bellwether.