The phenomenon of comfort eating is well established but many of us don’t realise how much our brain influences our attitude to food, says Jonathan de Burca Butler