David Grossman has scooped the Man Booker International Prize for his novel about a stand-up comedian who falls apart on stage.