A legal challenge is among the options being considered by residents in the wake of a Bord Pleanála decision to grant planning for apartments on the site of a former Magdalene laundry in Cork city.