A leader of the anti-Islam and anti-immigration group Pegida will go on trial in Germany in April, charged with incitement over Facebook posts calling foreigners "cattle" and "trash".