Remains discovered near the entrance to a stately home have been confirmed as those of a mother who vanished 15 years ago.