Relatives of those killed in a notorious loyalist massacre have welcomed a judge’s decision to voluntarily step aside from a a judicial review into the Loughinisland shooting of six Catholic men by a UVF hit squad.