A former British lord has been ordered to appear in court in person over child sex charges after a judge ruled his severe dementia should not prevent him standing in the dock.