Lokeren defender Gregory Mertens has died three days after collapsing during a reserve match, his club have announced.