Liverpool cruised into the Champions League group stages with a compelling performance in their third qualifying round second leg at Anfield.