A woman who became a central figure in the fight against racial segregation in US schools has died at the age of 75.