Two men arrested after a man was found dead after he encountered intruders at his home have been charged with burglary.