The family behind one of the country’s oldest independent bookshops, the iconic Liam Ruiséal’s in Cork City, has blamed increased competition and the recession for the decision to cease trading within months.