A Dublin man who claimed he could not afford vet bills for his sick dog will avoid a jail term for violently killing the animal in a park full of children.