Jesse Eisenberg is to play arch-villain Lex Luthor in Warner Bros’ Superman-Batman movie – a choice that has surprised film fans.