A 48-year-old woman’s use of Lemsip may have contributed to her death as she was not aware it contained paracetamol, an inquest heard.