Update 2.15pm A German zoo says it has recaptured one lion but had to kill another after they escaped from their cage overnight.