Someone collecting Lego sets could have earned almost three times as much as if they had invested in the stock market, new analysis has found.