Parties of the left, including Sinn Féin, will be the largest single group in the next European Parliament, taking power from centre right parties that include Fine Gael, according to the latest poll.