France’s prestigious daily Le Monde plunged further into crisis with the resignation of its managing editor who is faced with a newsroom rebellion over the paper’s digital strategy.