Hundreds of people are feared dead after two boats carrying up to 500 refugees capsized off the Libyan city of Zuwara.