Lawrence Dallaglio spelt out just why England cannot afford to have one eye on their RBS 6 Nations showdown with Ireland in Dublin as he prepared for tomorrow’s Calcutta Cup clash with Scotland at Twickenham.