Late goals from Gareth Bale and Tom Huddlestone earned victory for Tottenham in their Carling Cup third-round clash against Middlesbrough at White Hart Lane.