A Garda investigation is underway in Co. Clare after the discovery of a car in a lake sparked a major search and rescue operation.