The European Union has come up with a plan to help reduce the number of migrants, pressing African leaders into taking back thousands of people refused asylum.