A tainted baby milk scandal affecting 30 countries is growing after French dairy giant Lactalis recalled millions more products globally because of fears of salmonella contamination.