Otto Perez Molina has appeared in court after spending his first night as an ex-president in military custody.