A cafe where five people were killed by a squad of Islamic extremist gunmen in the Paris terror attacks has reopened.