South African police have launched an investigation to find a British couple kidnapped more than a week ago from a popular tourist spot in southern KwaZulu-Natal province.