The CEO of Cork City Council has insisted there is no conflict of interests after her husband’s building firm won a city council-funded revamp of a former cinema for an arts group.