Bus Éireann has taken a private bus operator off a West Cork school route today following confusion over the transport of students with special needs.