The leader of Catalonia Carles Puigdemont has accused King Felipe VI of following Spain's central government's "catastrophic" policies towards the region.