A Kerry bin man who suffered a severe brain injury after he was propelled from a waste disposal van landing on to the road has settled his High Court action for €3.5m.