Some time ago I got a phone call from a reader who was torn between buying a Hyundai i40 and the Kia Optima and he was quite startled when I responded to his inquiry as to which he should purchase by immediately plumping for the Hyundai, writes Declan Colley