A man has been jailed in the US for 18 years in prison for operating a “revenge porn” website and charging victims to remove the images.