An Irish man has agreed to be extradited to the Netherlands where he is appealing his convictions relating to the killing of a known criminal whose body was chopped up and dumped in a canal.