An elderly dog abandoned at a shelter in a hot box with no water and maggots under her fur has been reunited with her previous owner.