A woman has been charged with murdering a toddler who was taken to hospital after suffering a suspected cardiac arrest.