The headteacher of the school attended by three teenage girls believed to have travelled to Syria to join Islamic State has said police found no evidence that the missing students were radicalised there.