How can the French police continue to investigate Ian Bailey while a Supreme Court judge probes allegedly illegal activity by the gardaí over the case, asks Special Correspondent Michael Clifford