From blogging about sex at 80 to travel for older people, Joyce Williams is challenging the way we view our later years, says Margaret Jennings