Pope Francis has said that individual conscience should be the guiding principle for Catholics negotiating the complexities of sex, marriage and family life.