The daughter of a taxi driver who was stabbed and left to die on the side of the road has told the Central Criminal Court that he was "brutally, viciously and inhumanely killed for no fault of his own".