Three men convicted of killing a 14-year-old boy in a cemetery posed for a selfie before the “brutal and sustained attack”.