Irish casting agent Ros Hubbard discovered some of Ireland’s brightest acting talent, and cast everything from Lord of the Rings to The Commitments. No wonder she’s being honoured this month by the Irish film community in London, writes Esther McCarthy.