A prisoner and convicted drug dealer who claims he has incurable brain cancer is campaigning to be released early to have treatment at home.