Dairy processing and agribusiness co-operatives - Fane Valley and Lakeland Dairies – are planning to create two new joint venture businesses, it has been announced.