Serena Williams’ behaviour in Saturday’s US Open final divided the tennis world after she called the chair umpire a “liar” and a “thief” and said he treated her differently than male players during her loss to Naomi Osaka.