A Waterford councillor says it is only by "an act of God" that a local family were not killed in a petrol bomb attack at their home last night.